初一下学期语文人教版课文30《狼》原文+翻译
1、翻译：一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。
2、狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。翻译：一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。
3、顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。翻译 一个屠户晚上回家，担子里的肉已经卖完了，只有剩下的骨头。途中有两只狼，紧跟着他走了很远。屠户把骨头投给狼。
4、译文：有一个屠户，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的草棚，他就跑进去趴在里面。凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一只爪子，于是屠户急忙捉住狼爪，不让它离开。
求“其一犬做于前”中“一犬”的词类活用?
“其一犬坐于前”中的“犬”指的是狗。“犬” 在这里是特殊用法，是名词作状语。出处：《狼三则·其二》【作者】蒲松龄 屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。
《狼》词类活用 【一狼洞其中】一般“洞”是名词，在此活用为动词，打洞。【意将隧入以攻其后也】一般“隧”是名词，在此用作状语，从隧道。【其一犬坐于前】一般“犬”是名词，在此用作状语，像狗一样。
---是比喻句。 从文言文翻译的角度讲，“其一犬坐于前”中，“犬”做了动词“坐”的状语。 这是典型的词类活用可以翻译成“像...一样”。 当然是比喻。 楼上有些人确实说到了“比喻”和“比较”的区别。
其一犬坐于前，犬的意思词类活用是像犬一样。原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
其一犬坐于前的坐坐是名词作动词词类活用。狼中的词类活用：其一犬坐于前中的犬字名字做状语，意思为像犬一样。一狼洞其中的洞，名词做动词，此处意思为打洞。1词类活用。
《狼》课文里的词类活用有：前：名词作动词，上前。句子：狼不敢前，眈眈相向。白话译文：两只狼不敢上前，瞪眼朝着屠户。敌：名词作动词，攻击。句子：屠大窘，恐前后受其敌。
其一犬坐于前的于是什么意思
介词。表示：“在”、“在...方面”、“在...中”、“向”、“到”、“自”、“从”、“跟”、“同”、“对（于）”、“给”、“由于”等。
在的意思。出自清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说《狼》。原文 一屠（tú）晚归，担（dàn）中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。
相同。农夫耕于田中的于是在的意思，用法是助词。其一犬坐于前中的于是在的意思，用法是助词。助词，也称语助词，是语法上的术语之一，是指一种独立性差、无实义的特殊虚词。